ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΛΑΒΡΟΥΖΙΩΤΗ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟ Όταν ξεκίναγα πριν είκοσι (20) χρόνια το ταξίδι της συγγραφής της τοπικής ιστορίας και το ανασκάλεμα αρχείων ποτέ δεν φανταζόμουν ότι σήμερα θα έφθανα στο σημείο να κυκλοφορήσω το τέταρτο (4ο) στη σειρά βιβλίο μου με θέμα την ιστορία της Χάλκειας και των ιστορικών χωριών της. Κι όμως με πίστη και βοήθεια τόσο από τους κοντινούς μου ανθρώπους, όσο και από εκλεκτούς φίλους αυτό έγινε κατορθωτό και σήμερα ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ το νέο μου βιβλίο με τίτλο: <<Των παλαιών πατήματα, των τωρινών γεφύρια>> Και υπότιτλο << Η Χάλκεια μέσα από Οθωμανικές αρχειακές πηγές – τεφτέρια/κατάστιχα των ετών 1520/1550/1569/1645/1646- Οικισμοί /Κάτοικοι/Οικονομία/ και Κοινωνία στη Χάλκεια κατά τον 16ο και 17ο αιώνα>> Μέσα από τις 464 σελίδες του, το βιβλίο μου αναφέρεται στα μακρινά χρόνια του 16ου και 17ου αιώνος στην περιοχή της Χάλκειας και γενικά του Δυτικού ΝαυπακτοΒενέτικου (1500 μ.Χ. έως 1650 μ.χ.) , όταν στην οθωμανοκρατούμενη Ναυπακτία πραγματοποιούνται απογραφές ανθρώπων και περιουσιών από τον Σουλτάνο προκειμένου να υπολογισθεί η φορολογία που αντιστοιχούσε με βάση το κτηματολόγιο. Τα κατάστιχα αυτά της απογραφής αποτελούν μια πολύτιμη και πολύ πλούσια πηγή πληροφοριών για τη Ναυπακτία της εποχής και το πώς συνδέεται αυτή η εποχή με το σήμερα. Η έκδοση διαφωτίζει και προβάλλει το παρελθόν του ΝαυπακτοΒενέτικου (και ειδικότερα της Χάλκειας) στους δύσκολους χρόνους της οθωμανικής δουλείας, αποτελώντας μία πηγή γνώσης πάνω σε θέματα κοινωνικά, οικονομικά, πολιτισμικά κ.ά. Το βιβλίο στην ουσία είναι εργασία πάνω στην μετάφραση Τούρκικων φορολογικών απογραφικών τεφτεριών/ κατάστιχων που ανασύρθηκαν από τα Αρχεία που φυλάσσονται στο Πρωθυπουργικό Γραφείο της Κωνσταντινούπολης και της Άγκυρας. Μέσα από αυτά τα αρχεία γνωρίζουμε χιλιάδες ονοματεπώνυμα κατοίκων όλων των οικισμών της Χάλκειας, γνωρίζουμε τι προϊόντα παρήγαγαν, με τι νομίσματα συναλλάσσονταν, τι μονάδες βάρους, όγκου, επιφανείας χρησιμοποιούσαν και τι φόρους πλήρωναν. Κοινωνούμε δηλαδή την Κοινωνία και την Οικονομία της περιοχής μας το 1520 έως το 1650 και γνωρίζουμε τους οικισμούς και τους κατοίκους αυτών. Τα χωριά στα οποία αναφέρεται είναι: Η Γαβρολίμνη, το Μαυροματι (Άνω Βασιλική), το Σέρσενο (Καλαβρούζα), τα Λιβαδάκια Κλόκοβας, η Ροδιά, η Καμάρα, το Καρβουνοχώρι, το Μάζη ή Σοποτό (Ρίζα), η Καρυά, ο Πλάτανος, η Πλέσσα, η Ιτιά, ο Αγραπιδόκαμπος, η Δράμεση, το Μαΐλίκι, το Μπαλί Ζαντέ (Τρίκορφο;;) και ο Γαλατάς. Στην αρχή του βιβλίου, εκτός από τους προλόγους, δίνεται και μια γενική εικόνα των κατάστιχων. Στο πρώτο μέρος ακολουθεί η μετάφραση των κατάστιχων ανά χωριό/οικισμό με πλήθος επεξηγήσεων, παρατηρήσεων, ετυμολογικών προσεγγίσεων και διαφόρων σημειώσεων. Στο δεύτερο μέρος ακολουθούν Σχόλια- Άρθρα, Αναφορές και πλήθος χρήσιμων στοιχείων για την κατανόηση και την εμβάθυνση στην ανάγνωση και την έρευνα. Στο τρίτο μέρος δίνεται εικόνα για την τοπική αυτοδιοίκηση εκείνων των χρόνων και αναλύονται οι επιπτώσεις της Οθωμανοκρατίας στην Ναυπακτία. Στο τέταρτο μέρος γίνεται ανάλυση και συνάμα προσέγγιση της Οικονομίας και της ζωής εκείνων των δύστυχων κατοίκων των οικισμών μας με πληροφορίες για την ποσότητα και το είδος των προϊόντων που παρήγαγαν και τις δυνατότητες επιβίωσης. Στο πέμπτο μέρος παρατίθεται βοηθητικό γλωσσάρι, αναφορά στον πληθυσμό της περιοχής και Αλφαβητικό ευρετήριο ονομάτων- κατοίκων εκείνων των χρόνων. Στο έκτο μέρος παρατίθενται τα ίδια τα ομοιότυπα των κατάστιχων, ο επίλογος και η βιβλιογραφία. Ελπίζω να κατάφερα και να πρόσθεσα ένα λιθαράκι στην γνώση για την ιστορία της περιοχής και οι φιλίστορες αναγνώστες να βρουν στοιχεία ενδιαφέροντα και χρήσιμα. Ευχαριστώ όλους όσους με βοήθησαν σε αυτό το ταξίδι στο μακρινό παρελθόν. Υ.Γ. Όποιος θέλει να προμηθευτεί το βιβλίο ας επικοινωνήσει μαζί μου μέσω μηνύματος στο messenger.